국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓表
  • 贈貞夫人張氏墓表

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十二 / 墓表

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0013.0001.TXT.0071
贈貞夫人張氏墓表
夫人姓張氏。其先仁同人。領敦寧諱傅凱后。曾祖諱達曄贈通政。祖諱甲樞贈嘉善。考諱炫峻。孝行特著。以純廟辛卯十二月四日生夫人于務安郡茶山里第。天姿端淑。自幼善事父母。以孝女稱。父甚奇愛之。敎以小學書。且曰嫁女必須勝吾家者。年踰笄。聘爲士人李奎煥妻。李卽咸平望族。內外俱名家。旣歸。事尊章如事父。四德俱備。有古女士行。舅患痢症。積年委苦。糜藥供奉。不委餘人。遺尿躬自掃除。褻衣衾澣濯愈勤。遭艱。歲月之制。靡有餘憾。易戚備至。奉偏慈尤篤。姑氏常曰吾婦孝養。吾無以報。願爾有子有孫。必若吾婦之爲也。至後其言果驗矣。姑歿。殯殮之具。哭泣之哀。一如前喪。每値忌辰。必前期齊沐。祭品務益豊潔。以致如在之誠。夫子素善病。百方救療。積數十歲。臨終顧謂夫人曰。藐玆三孤。須善養善誨。毋忘吾言也。夫人晝哭靡逮。決志下從。而旋念三從之道。下從非從。從子爲從。因爲黽勉度了。常以未亡人自居。誡之曰汝今爲寡婦之子。非百倍用工。人孰友汝乎。三孤之執父喪。絰帶不脫。省掃不懈。敦尙孝友者。母訓爲多。享壽八十。庚戌六月一日歿葬于咸平坊蓮花洞癸坐原。三男一女。男長佑範同中樞次冑範議官次賢範。咸平魯義相婿也。孫男鍾河鍾奭。餘蕃不錄。噫夫人之懿行潛德。宜不止此。而世無紫陽夫子。則孰能續錄於小學編端也耶。方豎牲石。用表阡隧。而鍾河眎以家狀。屬不佞識之。顧雖耄昏。不能終辭。