公諱達鎭。字君三。姓朴氏。系出密陽。歷羅而麗。爲東方巨族。糾正公諱鉉諡武烈。其分派之祖。屢傳諱訥生。端廟朝純臣諡忠簡。至諱士吉。成均進士。仁廟丙子倡義勤王。聞媾成南還。載湖南倡義錄及朴竹川遺集。寔公八世祖也。曾祖茂敬。祖世煥。考載旭。妣金海金氏宗之女。以哲宗乙卯十月二十七日生。公稟性謹厚。蚤歲志于學。未旣。慈母見背。老父在堂。力耕不贍。遂廢書而歎曰。傷哉貧無以爲養。餘力學文。此非古訓乎。躬自耕稼。卑賤之事。不恥爲之。或水而魚蛤。或山而雉兎。珍錯兼味。日三進饌。雖餕餘。不命之食。則必貯庋閣。時時更進。治家有法度。晩歲稍饒。每佳辰令節。會宗戚燕飮。務以悅親爲事。祭先以誠。接人以和。此皆孝之推也。隣里咸稱曰。孝哉斯人也。高宗丁酉除朝奉大夫童蒙敎官。享年七十四。戊辰八月二十四日終。墓在高興郡浦頭面南村軍官洞亥坐。夫人金海金元玉女。戊午正月十四日歿。墓同原。擧一男三女。男準珉。女婿林正大柳重禧趙景化。餘幼不錄。噫公之懿行。多有可述。而孝旣原於百行。則可推而諗也。準珉亦以儒行稱。方斲石以表阡隧。以其族炯得所撰狀錄。謁文於不佞。顧此衰病。何敢執役。屢辭益懇。略綴數行。俾刻于石。