국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 東園羅公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0012.0001.TXT.0012
東園羅公墓碣銘
公諱秉宣。字公瑞。號雲陽。又號東園。羅氏貫錦城。始祖諱聰禮。三韓功臣。自後簪組煊爀。國朝有諱大用遞庵。穆陵壬丁之役。立功腏亨于松齋祠。寔公九世祖也。曾祖諱纘德。祖諱淳弼。考諱彦瑢。世以儒行著稱。妣羅州吳氏㙾之女。以哲廟戊午。生公于雙亭里第。資禀穎悟。甫就學。與凡兒不群。文藝夙就。辛未遭內艱。哭泣餰粥。便若老成。及長分爨于安陽洞。距雙亭數里。而晨夕溫淸。未嘗一日曠闕。田盧取其荒頓。讓其肥沃於昆季。扁其所居曰雲陽。敎育村秀。不以家累營心。辛卯中鄕試。讓于伯兄。竟屈禮圍。人皆稱行誼之隆篤。甲午丁外憂。易戚備至。時値東匪之擾。閭里蕩殘。而執喪悲哀。不離苫次。匪類感化者亦多。庚戌僑居于大場村。經亂後。氓俗不吉。公敎以義方。學者坌集。築書室。扁其楣曰東園。春秋講會。手寫鄕飮酒鄕約及士相見禮三加禮等書。使之服習。律己淸愼。雖䙝不冠不見。凡有昏喪。躬行弔慶之禮。所著詩律儷文。藏于巾笥。專以獎勵後學爲己任。享壽七十九丙子十一月十日卒。臨終無怛化意。平素定力。此又可驗矣。葬于螺山先塋左麓枕丁原。配彦陽金氏縣監鍚海孫。通德龍澤女。早圽。墓合兆。配光山金氏在漢女。配全義李氏邦源女。墓并在武夷谷藥茶洞某坐。一男二女。男京煥。女適坡平尹碩重全義李禹錫。孫男復運謙運。尹壻男某。李壻男衍昌衍旭衍淑衍宗曾孫承丕。餘不錄。噫。公村器超凡。濟之以文學。允爲一坊矜式。墓草纔宿。方具石儀。門生諸人實其役。苟非君子遺澤有以及人。則詎能若是哉。京煥抄公事行。要余爲銘。不忍終辭。銘曰。
孝友根天。秉心正直。獎勵群蒙。鄕里矜式。四尺崇封。先壟之側。匪曰揄揚。金石可勒。