朴公諱淇允。表德永春。自號三遷齋。其始出自新羅王苗裔。至于麗朝。有諱進昇。以勳食采於務安。子姓以務安爲貫。諱文晤。又以討賊建功。封綿城君。曁聖祖龍興。楓亭諱義龍。翊戴王室。輸恐立功。愛閒亭諱益卿。文學著稱。以孝除參奉。竹圃公諱洵。壽階嘉義。以孝蒙旌。寔公之五世祖。高祖諱敏協。壽通政。曾祖諱重基。祖諱昌勛。隱德不仕。考諱會震官司憲府監察。妣全州崔氏孝鉉女。壺儀貞靜。克媲無違。是生五男。公居第二。以高宗庚辰十月二十九日生于良芝里第。資禀穎悟。不戱狎。及就學。才藝超邁。動遵規矩。家本淸素。菽水難歡。乃奮然曰。竭力事親。是爲子職。學文則其餘事。由是或田而耕。或山而樵。甘旨無闕。旣家道稍益。與昆季湛翕。物我無關。親癠糜藥。躬自進止。訓子姪不納於邪。取友必端正。辛酉丁外艱。哀毁幾至傷生。朝望上塚。俗節薦新。三霜如一曰。服闋奉扁慈尤篤。慈夫人年踰七十。病生髮際。潰爛難治。醫云吮血最爲良方。因晝宵吮瘡。至拔根乃止。竟得蘇完。後以天年終。易慽如前喪。隣里欽頌。享年五十七丙子二月二十日卒。葬于四月山中壬坐原。堪輿家謂之吉阡。齊文化柳氏。父興基。婦德純備。一男成和。娶羅州林華圭女。生三男三女。長炳畿次熙陽熙文。女咸平牟東基。餘幼。噫公有潛德懿行。可以範世俗淑人心。而詳載裵斯文炳裘所撰狀行中。焉容疊床爲哉。墓草絶宿。成和方竪表隧之石。追慕之誠。亦可書也已。余老且病。甲管已久。不能終辭。因撮其狀。略爲之銘。銘曰。

世業儒行。根天孝友。年踰知命。天胡嗇壽。音容永閟。令聞不朽。睠彼幽堂。囚月之鑱辭性石。可徵悠久