公諱萬烈字大郁南溪號也。貫文化。高麗大承公諱車逵爲始譜之祖。連世珪組煊爀。史不絶書。國初右議政諱亮太宗朝佐命功臣文城府院君諡忠景。諱道長莊陵名臣贈戶參。屢傳諱持敬忠淸水軍節度使。號竹軒宣廟朝錄振武一等勳。建祠于羅州。宋尤庵先生撰狀。寔公九世祖也。高祖諱相翼號錦岩官副正。曾祖大燮號靑田居士持平。祖諱基元贈通政戶議。考諱寅鎭贈參判。妣全州崔氏烟村德之后亨秀女。本生考諱寅寬號雲湖贈承旨。妣咸豊李氏增緖女。以哲宗庚申十二月十五日生。公天禀潁悟。甫六七歲就學。雲湖公甚奇之。然敎導亦嚴。時參判公已歿。夫人託以宗事。取爲已子焉。孝養純篤。及崔夫人臨終。刲股進血。獲蘇數朔之命。每値忌辰。齋素操潔。必致知如在之誠。以行義除司憲府監察。甲午東擾後。歸鄕第。隆熙年間。朝儀日紊。遂無意於當世之務。結廬郞州東淸溪南先壟下。爲藏修之所。南溪處士爲號。盖由是也。戊午十二月二十日。聞高宗賓天之報。北望痛哭。因成病自靖。享年六十七。丙寅四月一日卒。墓在先塋右麓辛坐原。配海南尹氏振浩女。孤山先生善道后。烈孝雙全。墓老龍峙先塋南麓巽坐。擧二男。長在洙秘官次在助從仕郞。長房孫廣善生二男浩欞浩俊。曾孫幼。次房孫三男皆幼。噫公之懿行。詳載掌禮院卿李載現所撰狀。此可略也。銘曰。

華胃煊爀。克紹先美。天必福善。餉以厚祉。崇封四尺。先壟之趾。牲石不泐。百世宜俟。