昔我先叔祖養心齋公。道學節義文章兼備純善。有可以不朽於來世。而後承中微。未克闡揚。墓道顯刻。亦尙歷年未遑矣。幸玆八世孫炳夏炳謀竪牲石。用賁阡隧。屬炳壽而識之。其敢辭諸。謹按。公諱榮廷字君孝養心齋號也。李氏始祖諱秀匡。麗朝三重大匡輔國封陽城君。因貫陽城。至諱守邦號石灘。奉使朝京。皇帝禮遇甚重。賜名那海。東國思那海之稱。自公始。子尙書公諱元富。李牧隱有挽詞。再傳而諱伯良。仕我文宗朝。判書。出按慶尙道。退老于咸平郡。特賜廩祿。名其洞曰貢稅洞。生諱蘅訓鍊參軍。始居羅州。再傳諱瑊司僕正。生諱光翼號愛日堂參奉。壬亂倡義。生諱成渾南薦部將。初配文化柳氏參奉用剛女。郡守希汀孫。繼配平澤林氏宣傳檉女。寔公之考妣也。公兄弟凡五人。伯諱榮先參奉。卽吾八世祖。公其仲也。季諱榮海成均進士。公生于穆陵壬午。以學行累入鄕道薦。甲子适變。首募義旅。赴公州。聞賊平還。載湖南節義錄。卒年欠考。墓在平洞坊道橋東麓卯坐。夫人靈光金氏參議景瑚女。縣監公柱孫。墓外榮山後麓艮坐。四男一女。男儉俅偉倚。女適羅州羅。孫曾不錄。嗚呼公歿後。迄今三百餘祀。文獻雖頗殘缺。遺風餘馥。尙有未泯者存焉。炳壽何敢妄贅溢辭以累先德乎。只据乘牒所載。參以家庭舊聞。略爲之銘。

胚胎前烈。天賦亦豊。篤學實踐。存養深工。鄕道累薦。德望愈崇。節義蘊蓄。臨亂奮忠。公議未沫。令名不窮。金石可勒。行路式躬。