金公諱萬泓字在潤野鶴號也。其先新羅王苗裔。國絶。有諱時興。以功封金寧君。因以金寧爲貫。屢世顯達。至諱文起號柏村。莊陵節臣。與三相六臣同時被禍。伸雪復職。正宗戊戌贈左贊成諡忠毅公。建祠享俎豆之禮。公之子縣監諱玄錫。與公立節。倂蒙伸復。屢傳而諱永年號㤼巖。宣廟壬辰之役。倡義立功。丁酉再燹。接戰胡峙。爲賊所害。子逐賊報讎。載湖南節義錄。諱季烈自扶安移居羅州之竹浦坊。嘗有詩曰。勁節天無語。深讎地欲羞。孫枝憔悴恨。橘渡南海秋。生諱豊老號農窩。諱紫奉。諱世徵參奉。寔公曾祖以上也。祖諱致復通德郞。考諱止源。妣同福吳氏廣國女。以正廟丁巳生。公天姿潁悟。潛心性理之奧。孝友根天。儀表卓卓。如野鶴之立鷄羣。世以野鶴處士稱之。年僅三十六而歿。臨終。子春鉉斫指進血。妻申氏亦斫指灌口。獲蘇三日。臨終顧謂家人曰。父母在堂。反貽逆理之痛。不孝莫甚。言訖而終。高宗朝贈承政院左承旨。墓在碑石洞先壠下壬坐原。配平山申氏彦國女。墓合兆。擧三男溶允溶範溶萬。餘不錄。嗚呼以公之才藝。天假以年。則其所進就不可量也。而遽然乘化。惜也。方竪牲石。謁銘于不佞。顧此耄昏。不能終辭。銘曰。

賢祖有孫。胚胎前光。敦尙孝悌。餘事文章。鶴立羣鷄。超異凡常。牲石不泐。曷云揄揚。