高宗乙未正月十三日。習齋金公歿。葬于靈光郡岐川后麓坐原。遠近會葬。咸咨嗟涕洟曰。善士逝矣。旣三紀。方竪麗牲之石于墓阡。其孫鳳浩袖家狀。謁銘於余。顧淺劣不堪執役。屢辭不獲。謹按。公諱效重字明汝習靜號也。始祖諱審言高麗顯宗朝內史侍郞平章事諡文安封靈光君。因貫靈光。生諱凡輔判少府寺事。生諱克儉司空太子少傅。連世大顯。我世宗朝有諱該。大護軍諡忠節。至諱玉相順天府使。再傳諱衡工曹參判。諱應深刑曹參判。諱礛大司諫。諱尙琦禮曹佐郞。寔公八世以上也。曾祖諱鎭益。祖諱羲臣號雲菴。學行著稱。考諱必眞。俱不仕。妣晉州姜氏達會女。以純廟己丑十月二十六日生。公天姿沈潛溫厚。孝事二親。友于愈篤。多購書籍。日與講討。簞瓢屢空泊如也。勉進後學爲己任。子姪或有過不勵聲色而使之悔悟自新藜藿不充。而賓朋來訪。則挽止款洽。性愛花石。鑿池種魚。靜觀萬物自得之意。朞功之親。同居一閈。雍睦甚至。和氣藹然。雖婢僕亦善過之。各得其歡心焉。壽止六十七歲。配淸州韓氏昭女。有婦德。後公圽。墓同原雙封。二男二女。男錫憲號月軒娶長興高氏濟昱女。刑家有法度。調度饒益。次錫烈娶金海金氏章鎰女。高興柳相龍海州吳元模婿也。長房孫達浩在浩吉浩鳳浩。女適靈山辛暻烈。次房孫昌浩。女適廣州李敬載次海州吳世周次晉州姜琪遠次鐵原周判玉。以下不錄。公之行治。宜有可書者多。而略据其槪。因爲之銘。銘曰。

簪纓古家。胚胎前光。孝友克敦。餘事文章。肥遯巖阿。令聞彌彰。獎進後學。溫言醇良。筽城西北。岐川洋洋。睾如四尺。衣履攸藏。載銘牲石。匪敢揄揚。