公諱以球字英淑號止湖。金氏其先淸道人。麗朝光祿大夫平章事諱之岱。諡英憲公爲始祖。自後簪組煊爀。國朝有諱漸。戶曹判書諡胡剛。生諱義孫。世祖朝禮曹參判。生諱麗儀主簿。嘗與佔畢齋金先生。聯鑣游賞。至茂長縣冬柏湖。見翰林峰下山水之勝。仍僑居焉。茂之有淸道氏自公始。諱宥亨參奉贈吏參。生諱登進士。生諱光憲參奉。生諱應龍宣廟丁酉殉節。錄宣武原從勳。贈戶參。生諱得霖。以學行贈戶參。寔公七世以上也。高祖諱瓘。曾祖諱道彦。祖諱邦五。俱有文行著世。考諱萬佑。孝行著稱。妣星州李氏基孝女。以純廟丁卯八月八日生。公天姿聰敏。容儀端粹。幼與羣兒不戲押。孝事二親。怡愉承順。旣長聲譽藹蔚。及遭外內艱。攀擗靡逮。襄虞祥禫。一遵禮制。每値喪餘。齊素澡潔。必致如在之誠。與弟連墻而居。塤箎迭唱。講論不懈。實有日邁月征之效。三復斯干誌式相好無相猶之句。終身佩服。嘗病世之陋儒騖外徇名奔競場屋視之若乞墦之流由是不屑功令文字。潛心於性理之奧。敦尙本實。剔去浮華。勉進後學。亦務眞知力行。是以遠近縫掖。心悅誠服。設契講會。稱爲吾家先生云。享年七十六。壬午六月二十六日卒。墓在將軍峰下麓壬坐原。配廣州李氏廣澤女。墓合兆。擧五男一女。男長文一次義一禮一出系智一信一。竹山朴震休婿也。孫男秀采秀南秀鍾秀萬參奉長房出。秀祿出系秀杓二房出。秀天秀虎出系三房出。秀貴秀泳秀洪四房出。曾玄蕃不錄。噫今距公歿。星霜屢改。而門徒之修契。尙不輟。此可見遺澤及人者。深且遠矣。其曾孫河容方斲石。用賁墓阡。抄眎家狀。屬不佞以識之。雖老昏。不能終辭。因爲銘。

天資近道。德器夙成。孝友爲政。不干浮榮。敦本剔華。勉進後生。行路式躬。嗚呼金公之塋。