국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十
  • 碣銘
  • 孝子金公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十 / 碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0011.0001.TXT.0041
孝子金公墓碣銘
公諱基沅初諱永煥字仁兼。金氏籍金寧。其始祖新羅敬順王七世。而文烈公諱時興。分封金寧。因以爲貫。生諱平章事諡元靖。至諱遵號晩池堂。國朝世宗時登第。官領敦寧府使。莊陵末。棄官南遯于興陽。不復仕進。享鳳巖祠。有諱元壽進士。再傳而諱昌龔進士。三世諱有男。宣廟朝錄宣武原從功臣。軍資監正。寔公之先系也。曾祖諱道一。祖諱昌淳。考諱仁植。妣全州崔氏瓘羽女。以哲廟丙辰七月二日生。公資稟潁悟。有根天之孝。家本淸素。耕稼漁樵而親極滋味。値丙戌大歉。宗黨慮有傷貧之歎。問何以供奉。公乃夷然謝辭曰。莫余深憂也。吾親吾養。寧可仰哺於人哉。親性偏嗜麴米烟艸。貧不能常繼。及親歿。不忍飮酒吸煙。其居喪也。苫塊食蔬。三霜不懈。齊家有法度。中歲喪耦。時老母在堂。幼孤遶膝。艱險備至。或勸之卜妾則輒曰。若取失節人。是已失節也。且或弗順乎親。則是重吾不孝也。躬執樵爨以供甘旨。母嘗遘疾。醫云雉膏當劑。忽有飛雉如黃雀入幕。進供獲效。及遭艱。哀毁如前喪。晩年家力稍紓。奉祀之節。務益豊潔。屢登薦剡。享年六十六。辛酉十二月四日終。墓在高興郡豆原面芝谷先兆下艮坐。初配咸安趙氏宗祿女。早圽墓同封。後配全州李氏基順女。甚有婦德。人謂孝子妻。宜其爲孝婦也。墓別封臥龍靑龍嶝先塋下癸坐。二男一女。長男炫錫娶高興柳永大。生二男準採泳珪。次男連錫娶竹山安采煥女。生二男準伍準泰。女適高興柳鍾淑。重甲重文重七其外孫也。餘幼不錄。公之懿行。多有可述。而孝旣源於百行。餘可推也。方竪牲石。寄示家狀。屬余爲銘。屢辭不獲已。銘曰。
凡爲子職。最孝難稱。公乃盡性。出乎良能。甘旨不乏。怡愉奉承。飛雉入幕。若鯉出氷。公議彌彰。薦剡屢登。鑱辭牲石。來世可徵。