국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十
  • 碣銘
  • 愼黙軒洪公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十 / 碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0011.0001.TXT.0036
愼黙軒洪公墓碣銘
公諱獻燮字君善愼默軒其號也。洪氏本南陽人。麗朝開國功臣太師諱殷悅爲遠祖。自後屢公屢卿。史不絶書。至諱彦博。以安社勳封南陽候。諡文正。五傳而諱九敍。莊陵初漢城左尹。逮光廟受禪。投紱南下。杜門自靖。三傳而諱繼勳號惺菴。穆陵龍蛇之燹。募義旅。從高公從厚至忠州斬馘甚多。竟殉節贈戶參。再傳諱龍浩號春圃。受學于牛山安公之門。仁廟丙子倡義運穀。至淸州聞和成。痛哭而還。事載湖南倡義錄。生諱春立同時倡義。生諱時發號和巖。學行屢登薦剡。寔公五世以上也。高祖諱胤錫進士。曾祖諱汝柱。祖諱重維號松溪。考諱有根以孝入薦。妣光山金氏時源女。妣同福吳氏啓仁女。公吳氏出也。以純廟丙寅十月二十三日生。公天姿聰敏。性又至孝。與凡兒不羣。嘗以榮親爲志。早歲業功令文字。入場屋。諸儒咸推重。累捷鄕解。竟屈禮圍。有一士人。以公之所製升上庠。餽三百金。正色却之。其人愧謝。晩歲專心爲己之學。端拱危坐。經子及聖理諸書。精思旁通。遠近來學者塡門。至不能容。多有所成就者焉。素愛森溪山水之勝。絜家移寓。環堵蕭然。簞瓢屢空。而甘旨未嘗乏絶。親癠色憂。糜藥之供。靡不庸極。及遭艱。哀毁逾制。送終無憾。每値喪餘。齋素操潔。必致如在之誠。先世墳墓在蘆嶺。相距稍遠。而節歲展省。不以風雨霜雪少懈。訓子以義方。嘗曰人不學。不可以爲人。若曹勉哉。列邑章甫。以公行義。薦聞于刺史。公力止之。享年六十六。高宗辛未十月十七日卒。及葬。環絰致奠者亦多。墓在所居里後長嵎峙狐岩下艮坐。配海州吳氏舍人先敬后處愼女。克媲無違。後公乙酉八月日圽。墓上下窆。二男三女。男長在機文雅著稱。有薦狀。次在衡。錦城吳震洙全州李英儀光山金壽禧婿也。長房孫一男一女。男鍾轍。孝友文行爲鄕里推服。女適蔚山金允中。次房無育。曾孫男淳郁淳鶴淳蔓淳達淳翰。女適晉州姜永植。側生一男二女。淳吉。餘幼不錄。淳蔓方竪牲石。眎以家狀一通。屬不佞爲銘。辭不獲已。略据其槪。銘曰。
早業公車。晩探性理。推己所有。訓迪蒙士。令聞昭著。矜式鄕里。崇封四尺。長嵎之峙。載銘牲石。非敢溢美。