국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十
  • 碣銘
  • 間齋金公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十 / 碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0011.0001.TXT.0034
間齋金公墓碣銘
新羅王子有諱興光。知宗國將亡。遯居于光山。子孫多出平章事。金氏貫光山。自公始。碩德大勳。名公鉅卿。史不絶書。東方大族。至國朝。有諱南汲始出科。諱粹縣監。諱潤屋生員參奉。諱𢘌生進俱中。諱光澤進士。諱時獻穆陵壬辰之役。原從一等勳陞嘉義。諱敬孝知中樞。卽公之考也。妣貞夫人江陵劉氏進士應柏女。以萬曆庚辰十一月六日。生公于綾城間里第。謹按公諱圭鎭字士固間齋號也。稟賦淸粹。甫上學。不煩課篤。自能成誦。淹貫經史。尤邃於禮經。從遊安隱峰門。質疑就正。有大節。嘗曰豹死留皮。人死留名。俄而甲子适亂。與鄭忠信得鞍峴之捷。參振威二等勳。丙子虜兵襲江都。從隱峰移書列郡。與閔大昇梁濟容文仁克同盟。率義兵至淸州。聞媾成。痛哭南還。無復仕宦意。逍遙林壑。每歌孔明出師表。以紓紆鬱之懷。仁廟庚辰八月六日卒。贈參議。墓在覽德洞右冶洞未坐原。配咸陽朴氏通政俊源女。兵使益鎭孫女。先公壬申六月十日圽。墓同原上下窆。擧二男。長德生文科察訪。次善生參奉。孫承立承鎰承天。餘不錄。噫公志氣慷慨。儼然有人望而畏之。夙抱經綸之策而不克展布。惜也。金公光赫嘗出宰綾城。撰間齋行狀。此固信筆可徵耳。後承昌洙與諸族協議。方竪麗牲之石。謁不佞以識之。老且昏。不堪執役。亦不能終辭。略述其狀爲銘。
華冑煊爀。間氣以生。器宇魁偉。志義英明。豊賦嗇施。奇數所嬰。報在身後。肖胤揚名。覽德之洞。鬱鬱佳城。樵採勿侵。矜式公塋。