公諱在臣字元弼號守玄堂。金氏新羅王子諱興光爲始譜之祖。連世平章事。因以光山爲貫。東方鉅族。國朝有諱五音。蔭繕工監役。三傳而諱泰屹。仁廟朝振武功臣贈資憲大夫刑曹判書漢平君。寔公十三世祖也。曾祖諱宗宅。祖諱得潤。考諱啓熙。妣全州李氏相源女。以純廟庚寅二月十六日生。公稟賦醇謹。才藝潁悟。早襲詩禮之訓。不以外物累其心。因居于箕城北葛龜里。著書自娛。遠近以松筠節操。水月精神稱詡云。有遺稿藏于家。享壽七十有四。癸巳十月二十六日終。贈嘉善。墓在咸平大洞坊九龍里後麓甲坐之原。齋金海金氏達玉女。有婦德。壬寅九月二十日圽。墓祔右。三男曰燾鉉復鉉璣鉉。以文行幷稱。俱蒙贈職。家學之純正。斯可諗矣。孫永煥永文方竪牲石。用賁墓阡。俾燾洙萬洙謁余以識之。顧此老昏。不堪泚毫。其懇益切。亦不能終辭。略述其狀爲銘。

冠冕煊爀。歷世愈光。躬守玄黙。嘉遯筮藏。湯龜之里。樂彼東岡。作善必福。後昆宜昌。載銘牲石。矜式一方。