處士君小好學。嘗從余游。每以遠大期望。不幸三十二而歿。墓在羅州三道坊松巖後艮坐原。今將竪牲石。謁銘於余。義旣不能辭。亦何忍爲。按君諱正煥字元擧李氏本固城人。本朝有諱原。號容軒左議政諡襄憲爲遠祖。觀察使諱節。寔公十五世祖也。考諱敦奎。妣錦城吳氏在喆女。羅城君自治后。繼妣樂安吳氏三鎭女。橘杯公陟之后。公前妣出也。高宗丁卯生。戊戌六月三日歿。齊羅州羅氏恒集女。錦湖士忱后。烈行特著。君嘗玆病危谹。夫人斫指進血。延生三日命。載邑誌。墓合封。只有三女。以弟仲煥子基燮爲后。幼。東萊鄭同謨晉州鄭德煥錦城吳晩根婿也。噫公之茂行潛德。宜有可書者多。而孝友克篤。餘可推也。因爲之銘曰。

顔淵短命。伯道無兒。天旣賦與。胡寧忍而至斯。瞻彼松巖。是乃善人之攸藏。我銘于石。戒樵牧而勿傷。