處士諱義均字義兼錦溪號也。羅氏其先羅州人。麗朝上將軍諱富爲始祖。厥後顯達。至諱璡。以工曹典書。入本朝除戶曹判書。自靖不就。屢傳至諱士忱。世稱錦湖先生。年甫十六以孝聞。宣廟行之特命生旌。嘉尼城縣監。贈左贊成。士林至今俎豆。是生六君子。第四諱德顯號潘溪。生諱益素宣務郞。生諱祐孝薦除莊陵參奉。諱斗壽諱晩得。俱有隱德。諱孝天。以孝屢登薦剡。諱文亨。學行著于世。寔公五世以上也。高祖諱聖述。文章行誼爲士林標準。曾祖諱明漢。祖諱素集。考諱燾衡。皆隱不仕。妣羅州丁氏生員修信孫女。配德君子。有古女士風。以高宗戊辰四月二十五日生。公天姿淳謹。孝事二親。早謝公車業。專心於爲己之學。十九丁外憂。柴毁愈制。三霜不懈。每値喪餘之日。先期齊素。必致如在之誠。養偏慈尤篤。未嘗自專。至於土田藏獲。靡所不然矣。友于兄弟。睦于宗黨。及遭內艱。哀毁一如前喪。御家有法度。與朋友信。輕財喜施與。其以錦溪爲號。蓋亦念祖修德之義也。已己未正月十六日終。壽僅五十二。訃書出。遠近咸悼惜之曰。天胡不憖。哲人遽亡。始葬于九龍山下。後移窆于柳橋案山先塋側負巽原。夫人昌寧曺氏秉華女。端莊貞淑。允執婦道。先公圽。墓祔左。三男二女。長鍾萬娶羅州吳亨根女。以孝廉見稱。次鍾勉娶羅州林宗圭女。次鍾泰娶蔚山金尙中女。海南尹東夏濟州梁在溢壻也。長房出三男二女。瑛洙娶驪興閔宰植女。永洙娶蔚山金鳳煥女。漢洙幼。女適寧越辛宗夏。次幼。仲房出三男三女。丁洙光洙亨洙尙幼。季房出二男。槿洙鳳洙皆幼。餘蕃不錄。噫公以詩禮故家。稟性端厚。律己淸儉。孝友著稱。允爲一方之所矜式。後承且蕃衍。其平日積慶庥廕。斯尤可驗矣。是宜銘。銘曰。

華冑煊爀。胚胎前光。孝友根天。餘事文章。施及宗黨。矜式一方。不求榮達。令聞彌彰。睾如四尺。林亭之陽。載銘牲石。昭視無疆。