국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十
  • 碣銘
  • 遯齋奇公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十 / 碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0011.0001.TXT.0001
遯齋奇公墓碣銘
公諱商天。初諱商斗。字君極號遯齋。奇氏其先幸州人。肇自殷師東來。歷三韓至羅迄麗。族大而盛。入本朝。有諱勉工曹典書。生諱虔號眩菴。世宗朝南臺至判中樞。錄淸白。逮光廟受禪。托靑盲不仕。卒諡貞武。再傳諱襸弘文應敎贈吏曹參判諡貞堅。貞堅第四子勿齋諱進。與弟服齋遵。俱學性理。及服齋被己卯禍。遂南遯于光州。除參奉不就。贈左贊成封德成君。生諱大臨參奉贈左承旨。卽高峰先生大升兄也。生諱孝芬副司果贈吏曹參議。生諱義獻號棄隱秉節校尉。以學行著稱。丁丙之亂。擧義旅。再爲都有司。生諱琛文科正字。早世。寔公五世祖也。高祖諱震省號守齋。曾祖諱挺鳳。祖諱集勳。考諱宗敏。妣興陽李氏守坤女。以英廟癸巳八月七日生。公天資剛正。操履精確。甫髫齔。已知事親之禮。上學不煩課督而能。曁弱冠。頗有傷貧之歎。菽水難歡。乃曰餘力學文。此非聖訓耶。由是幹蠱愈篤。乙丑遭外艱。易戚備至。中歲家道差饒益。事偏慈極滋味。癸未丁憂。哀毁逾制。古云五十不致毁。但衰麻在身。而年邁五旬。執喪尙如此。子師轍晩生。時方十餘歲矣。雖甚鍾愛。事事循蹈規矩。旣冠。使之就學。于宗黨中立齋在善及蘆沙正鎭之門而曰。經師易得。人師難得。況今人師而兼經師。須要盡心力學可也。每於春秋遇新産之物。輒泫然流涕曰。哀此風樹不停。吾雖欲養。誰爲養乎。喪餘之日。祭品務在蠲潔。以致如在之誠。常恨正字公墓道無顯刻。躬自賢勞。積歲拮据。始克竪碑。宋剛齋穉圭書碑陰。平居不以文人自處。而所述作皆理勝。筆力且遒健。當時詞章專門之儒。皆以爲不及也。純廟癸巳四月二十三日終。乃周甲之歲也。九月日葬于羅州道林坊船泊里後麓負甲之原。配善山金氏壽淵女。德性純備。有古女士風。同年五月十五日圽。與公同日葬合窆。生一男一女。男卽師轍護軍。娶扶寧金氏圭女。甚有婦德。女適光山金準商。孫四男一女。男長觀鉉文科司諫院正言。次益鉉復鉉豊鉉。女適蔚山金龜休。河西麟厚后。準商男永鶴永冀。曾玄以下蕃不盡錄。公之次曾孫東卨來視以護軍公所述家狀。屬炳壽銘其墓。自顧淺劣。懼不敢執役。屢辭不獲命。遂撮其略。謹爲之銘。
剛大之氣。根乎天賦。行有餘力。發軔正路。居喪致毁。終身孺慕。訓子義方。必就賢傅。念祖善述。牲石是具。律己淸儉。接人有度。蘊抱經濟。恨不施措。船泊後麓。樵採永護。嗚呼此惟遯齋奇公之墓。