국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 秋潭金公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0043
秋潭金公墓碣銘
公諱好仁字乃克號秋潭。又號梅巖。金氏貫金海。新羅朝有諱度信。佐命功臣統合三韓。追封興武王。是爲中祖。歷羅而麗。至本朝。珪組煊爀。高祖諱琢號愼菴。文科歷大提學都僉議評理門下侍中。與圃牧諸賢同朝。道義相合。崇儒斥佛。尊華攘夷。遯荒于羅州。卒諡文敬。曾祖諱至珍。仕本朝。官同正。祖諱千海。文科禮賓卿。考諱壽延號龍岡。歷按七閫。入判中樞。與金節齋成梅竹朴醉琴諸賢。志義相孚。黜補濟州。及莊陵昇遐。絶粒自盡。貞夫人振威李氏同日自裁。禮葬同封。世宗庚戌生公于羅州伏龍洞第。天稟凝重。節操廉潔。年未弱冠。覲龍岡公于南兵營任所。有人干囑。懷金五百而遺之。公正色曰。事直則非金而自直。曲則懷金愈見其曲。且彼無金而見屈者。不其寃乎。聞者服其雅量。受學于申巖軒檣。與保閒齋叔用歸來亭末舟鄭景武公軾相善。庚午以行義除靈巖敎授。是歲秋登文科。歷吏曹佐郞司憲府執義綾城縣令靑松府使淸州牧使戶曹參議。俱有聲蹟。興行儒化。勸課農桑。在臺諫。忠淸剛直。世祖丁丑服君親喪。哀毁逾制。自後斂跡。累除不就。由歸來公稱以學優登仕。出處正大。權覽韓致亨尹弼商金礩諸人。卽庚午榜同年。而薰蕕異趣。不相款洽。由是見忤。至睿宗己丑。拜嘉善戶曹參判。尋拜濟州牧使。竟爲勳貴所擠。庚寅罷歸田里。杜門謝客。況潛性理。訓迪後進爲己任。成宗三月十日考終。墓在州北伏龍山先塋下丁向原。配貞夫人順興安氏。無育。墓失傳。繼配貞夫人咸陽朴氏。墓雙封。六男長世祥府使。世楨文科參議。世福進士僉正。世光參奉。世槿進士。世補正郞。長房孫孝敦縣監。孝恒孝誠俱生員。孝忠贈參議。孝信監正。孝遜縣監。女漢陽趙光漢參奉。次房孫孝溫府使。孝良郡守。孝恭直長。孝儉縣監。孝讓孝謙竝郡守。女韓山李咸參議。南平文世榮府使。三房孫孝晞孝珉。四房孫安福生員。安社安祚。曾玄不錄。噫公以簪纓舊裔。稟賦旣剛明淸直。濟之以文學。若展布所蘊。則經綸事業。宜不止此。而不克大用於世。惜也。然公之所與者淸流也。所忤者權貴也。此可以盡公矣。後承永濠謁銘於余。老昏不堪執役。屢辭益懇。略擧其狀爲銘。
愼菴之靖獻。龍岡之處義。萃爲一身。炳然具備。位不稱德。寧介本志。天以佑善。祚胤錫類。貞珉可勒。用賁阡隧。舊碑字泐。今將改竪。