국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 柏堂金公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0037
柏堂金公墓碣銘
公諱鉼煥字京佐柏堂號也。金氏本駕洛國王苗裔。中世有諱琢號愼菴。麗季官侍中。與圃牧諸賢道義相孚。固守罔僕。諡文敬。再傳而諱壽延號龍岡。仕國朝判中樞。歷典七閫。賜第百間。曁光廟受禪。黜補濟州。聞寧越報。絶粒而終。贈兵判。生諱好仁號秋潭文參判。生諱世祥府使。昏朝解紱。生諱孝敦縣監。生諱屹。受學河西先生門。以行義除咸平訓導。仍世居。生諱匡器號箕軒。從健齋文烈公。壬燹殉節。贈佐郞。卽公八世以上也。高祖諱應光號磵松贈參議。與夫人金氏孝烈竝旌。曾祖諱山南贈戶參。祖諱成大號慕齋贈承旨。考諱仁澤號百花堂。妣羅州林氏延記女。本生考諱賢澤號穩性贈兵參。妣昌寧曺氏益振女。以哲宗壬戌三月二十七日生。公天姿剛明。孝友純篤。十四丁母憂。執喪如禮。穩性公嘗遘疾。糜藥供奉。不委餘人。遭艱哀毁逾制。以遺命出后。常以所後考。未及承顔爲至痛。每値忌辰。痛如袒括之日。禁護先壟。松杉鬱蒼。行路咸指點爲金氏山。性又高尙。嘯詠於箕潁水石之間。當世碩德多唱酬。海觀尹尙書題其居曰柏源堂。享年七十二。陞資通政。臨終以先世亭榭與墓道石儀及祭閣。有志未就爲恨。申申囑諸子而逝。時癸酉十一月二十日也。墓在箕山西麓柏谷案山負乙原。齊達成裴氏五衛將奎學女。墓合封。擧五男夏允夏州琮泰夏泰基德。二女適李相利尹元植。孫男乙寬卯寬林奉圭妻長房出。翊寬敦寬李敏權妻次房出。甲寬棟寬梁志常金正衡妻三房出。鳳寬吉寬重寬鄭成模妻四房出。酉寬壽寬演寬碩寬季房出。餘幼不錄。方竪石用表墓阡。其宗永濠視以基德所撰家狀。謁余以識之。惟公潛德懿行。本狀已詳矣。此可略也。銘曰。
文敬華冑。源遠流長。承先詒後。令聞冞彰。作善必福。椒聊蕃昌。崇封四尺。柏谷之岡。載銘牲石。永世芬芳。