국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 贈兵曹判書諡忠肅蘭坡鄭公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0025
贈兵曹判書諡忠肅蘭坡鄭公墓碣銘
公諱錫珍字台完蘭坡號也。鄭氏本羅州人。文靖公雪齋先生諱可臣后。至本朝有諱軾。文科重試。世祖朝行兵曹判書。諡景武號永慕亭。六世而諱善卿進士。又五傳而諱楚明同中樞。寔公高祖以上也。曾祖諱壽民贈參議。祖諱啓華贈參判。考諱贊基贈承旨。妣海州崔氏師崙女。以哲宗辛亥生。公體幹魁偉。材器超邁。性又至孝。幼嘗母病。用藥獲效。謝醫師甚厚。友于彌篤。昆季湛和無間言。輕財喜施與。見貧不能讀書者。出力以資其學。窮不能自食者。給粟以恤其飢。鄕坊咸稱誦之。閔公鍾烈莅羅州。聞公志存經濟。才兼文武。至甲午東匪大熾。妖邪誣惑。民多染汚者。聚黨幾至數十萬衆。列郡風靡。暴掠村閭。以至長城接戰。京隊官敗衄。完營失守。全省震盪。惟閔公奮大義爲守備之計。辟公爲都統將。凡百軍務。悉以委任。公登壇歃血。慨然有廓淸妖氛之志。號令嚴肅。部伍整齊。有古儒將之風。其始抗守孤城。累朔辛苦。無異張巡之睢陽。旣而七戰克捷。眞有似乎孔明之討南蠻也。賊累欲甘心於羅州。自此畏羅如虎。潛侵沿近。公遂率兵。南救靈巖之急。東保南平之危。所至皆牛酒來犒。公却不受曰。吾軍吾自犒饋足矣。適王師南下。而州郡已無事。閔公陞爲招討使。亂平後。閔公以公爲元勳。臚列七捷之功。抄啓上達。具在別單。其末段有曰。忠貫日月。智邁神明云云。乙未冬拜海南郡守。公始欲不赴。時國家多亂。安宗洙以羅州參書。勒行薙削。强逼之。公厲聲曰。頭可斷髮不可斷。方衆情忿怒。因赴海南任所。宗洙竟爲衆仇所殺。到郡未幾月。治聲大振。賊臣嫉良善如仇隙。中隊將金秉旭受賊指囑。到本郡。密遣隊兵。押公于海衙。該邑吏民出死力欲救援。公止之曰。我是命吏也。有罪則當詣王府供覈。況無罪耶。旣至。秉旭欲肆凶。公罵曰。爾非鞠官。何敢擅殺命吏乎。竟遇害。時丙申三月十日也。滿城士女。奔走號哭曰。鄭公胡大罪至斯境耶。罷市巷哭。三日不擧火。此可見德義之孚人者深矣。嗚呼向微鄭公。則閔公無以守城。若錦城失守。則全湖無以自全。然則鄭公之勳。謂以功存社稷亦宜。直指使李承旭復命。伸其寃而褒其忠。純宗朝御筆親書下曰忠肅公鄭錫珍之廟。斯可百世以竢而不惑。鄕人士建祠于錦城。與閔公同享俎豆之禮。公議之不泯有如是也。墓在城西醉軒臺乾坐原。配光山金氏洪權女。痛夫非命。矢心下從。旋念姑老誰養。諸孤誰托。乃自含寃。常以未亡人自居。至乙丑正月四日圽。世咸稱賢夫有賢妻。墓公墓南坐。三男三女。長遇燦議官。遇卿參奉。遇權。朴正錫梁周煥曺道基婿也。長房孫性勉。仲房孫榮勉晙勉孝勉啓勉。餘幼不錄。噫余於甲午匪擾。亦在圍城中。備嘗艱險。縱未能贊助方略。其時守城之勤苦。討賊之勞勩。終始目擊而心不忘。今當表隧之日。不容泯黙。略爲之銘。
人言今人難如古人之立功。惟公勳業在古人亦難如公。斥邪妖而能衛正。奮大義而能盡忠。雖中途而身殲。垂合名於無窮。貤贈爵諡。天褒實爲隆崇。建祠腏享。百世可以聞風。戒樵採而勿入。過此墓者必式躬。