公諱相殷字奇峰松堂其號也。金氏本光山人。麗朝文正公台鉉后裔。連世顯達。生諱光轍諡文敏。生諱承祖官侍中。至諱繼志號松谷官兵判。生諱滓吏判。生諱忠元號葵園通政。生諱曙通訓。生諱以碩佐郞。累傳而諱兌元。寔公高祖。學行著世。曾祖諱眞玉監役。祖諱命橲號梅軒。考諱炳澤嘉善。妣金海金氏德秋女。以純祖癸酉九月十七日。生公于光州坊內洞里第。自幼岐嶷。聰悟超凡。不戲狎。八歲就學。塾師敎以史略。讀未幾請曰。此不過史家紀傳也。願學也書。塾師奇之。授以小學。喜曰此眞作人根基。因誦讀不輟。一日塾師指松。呼韻春字。卽應聲曰萬樹霜黃日。獨存一點春。衆皆歎賞。以遠大期之。當昏夜。疾趨傷其足。涕泣不止。問汝甚痛乎。曰不然。然則何涕泣爲。曰古人一跬步。不敢忘父母。而今小子忘之矣。有貴官過塾舍。諸兒出視。獨凝然堅坐。讀書愈勤曰。我貴天爵。不貴人爵。及長淹貫四書五經百家諸集。不屑公車業。中歲謁任鼓山門。講論爲己之學。優游涵泳。德器粹然。或出遊名山大川。吟哦自適。有遺稿一卷。享年六十。壬午五月十七日卒。隣里咸嗟惜曰善人逝矣。葬于綾州南一面長谷案山艮坐原。配濟州梁氏成得女。擧三男箕馥箕燮箕燦。以下蕃不錄。噫公資稟超邁。學問該洽。允爲鄕之所矜式。而未克展布所蘊。終老林樊。此豈公之不幸已乎。曾孫世鉉方斲石用賁墓阡。謁余以識之。顧此老昏。何敢泚毫。辭不獲已。略撮其狀爲銘。

文正華冑。裕後承先。學以爲己。誠孝根天。不求聞達。令譽彌全。牲石可勒。用表其阡。