국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 知中樞府柳公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0018
知中樞府柳公墓碣銘
公諱挺洪字汝栭玉川其號也。柳氏高興人。其先遠有代序。麗朝名臣英密公諱淸臣后裔。至諱濯號誠齋諡忠正。是生諱濕。入本朝四曹典書諡襄靖。四傳而諱忠恕。贈戶參。錄壬辰宣武原從勳。寔公五世祖也。高祖諱澄訓鍊奉事。曾祖諱浩南軍資監正。祖諱演禮曹參議。考諱星章。妣密陽朴氏有章女。以肅廟癸酉六月二十日生。公天姿潁悟。器宇魁偉。甫髫齔。已知事親之禮。晨昏定省。甘旨奉供。皆有常度。蚤襲詩禮之訓。淹貫經史。律身淸檢。不服華麗。接人渾是和氣。口不言雌黃。由是鄕黨咸稱爲巨人長德。至於名利顯達泊如也。嘗築一齋於玉女峰趾。因以玉川爲扁。此其暮年藏修之所。遠近縫掖。亦多就質焉。英宗甲午壽階通政僉樞。癸卯陞資憲大夫知中樞。享年九十三。乙巳八月二十二日終。墓在高興郡豆原面杜谷里案山鼓榜西麓巳坐原。配貞夫人安東金氏汝伯女。生二男。墓虎山艮川村后甲坐。配貞夫人光山盧氏汝器女。生三男三女。墓艮川右麓甲坐。長男元升。次元璀出后。次元兌元震元坤。水原白致熙光山金相祿礪山宋台穆壻也。孫男煥壁。次煥基出后。次煥明煥淸煥塘煥寅煥普煥秀。女高靈申聖杓礪山宋孝天金海金河聲長房出。煥哲出后。煥參女宋時勳三房出。煥基四房系子也。煥吉煥曄女天安全在仁季房出。曾玄以下蕃不錄。噫公之墓道。宜有顯刻。而世久未遑。今其五世孫涬。以門老命。奉公事行。十舍中趼。謁不佞爲銘。不能終辭。謹撮其槪而銘曰。
性本仁善。而得其壽。持身孝慈。而昌厥後。天旣賦予。其餉亦厚。睾如四尺。鼓榜之阜。貞珉可勒。以詒攸久。