국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 月坡金公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0009
月坡金公墓碣銘
公諱成漢。初諱應福。字聖汝月坡號也。金氏其先新羅王苗裔。仍以慶州爲貫。麗朝有諱仁鏡。光祿大夫平章事諡貞肅。是生諱輒。尙書左僕射。五傳而諱益輝。號松溪。仕我世宗朝。集賢殿學士。曁莊陵遜位。杜門不仕。肅宗朝贈左贊成。寔公高祖也。曾祖諱登。長興府使。祖諱舜元進士。考諱緯星司憲府掌令贈吏參。妣貞夫人河東鄭氏郡守容祖女。以嘉靖庚子生。公天資俊偉。與群兒戱。口不道俚言。足不履邪徑。性又至孝。得異味。必懷而獻之。甫就學。掌令公嚴加策勵。文藝益進。博通經史。及長聲譽藹蔚。所交游。亦皆當世名碩。不屑公車業。掌令公嘗遘疾。公訪宜藥急還。時雨暴漲。無船不得渡。忽有人。腋而扶渡登岸。回顧不見。疑有神助云。遭二艱。哀毁骨立。人以顔丁之善居憂擬之。宣廟初除參奉。龍蛇之燹。伯氏正郞公。方擧義諭之曰。乃兄將赴國難。志決身殲。君可保護子姪以奉先祀。斯非忠孝兩全之道耶。公雪涕痛哭曰。君父蒙塵。而忍自息偃在床乎。正郞公曰死易。保先祀難。吾將爲易而君須爲難也。乃自忍痛含寃。未得同赴。築壇於屋後。祝天保難。常戒子姪曰。世亂尤宜明倫明倫。則天必餉之以福。反是則殃咎隨至。若曹欲爲吉人乎。欲爲凶人乎。臨終遺誡曰。吾家舊業。在忠孝二字。汝其體念。永世勿替其可也。享年五十五。甲午月日卒。墓在興陽豆原面銅泉嶝負壬原。贈工曹參議。配淑夫人礪山宋氏五赫女。後公圽。墓合祔。四男益普主簿。致普參奉。就普通訓。克普通政。長房孫履行。履善出系就普後。履白。次房孫履實履業。季房孫履初。曾玄蕃不錄。噫墓道宜有顯刻。而世久靡遑。公之五世孫運璟氏。略述家狀而止。今其十世孫商一與其宗河濟方斲石。袖狀本。謁不佞以識之。老病此甚。不堪泚毫。而亦不能終辭。因撮其狀爲銘。氏葉炳靈。源遠流長。早襲庭訓。餘事文章。忠孝植本。厥後宜昌。崇封四尺。豆原之陽。載銘牲石。令聞昭彰。