국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 台谷李公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0008
台谷李公墓碣銘
公諱圭桓。字和之。號台谷。其先慶州人。新羅佐命功臣諱謁平爲初祖。連世顯達。稱東方鉅族。高麗名臣評理公諱翮。號悅軒。贈尙書左僕射。再傳而益齋先生諱齊賢。諡文忠。德業文章。世所推重。五世而諱在仁。號靜軒。早遊金佔畢先生門。監長水縣。有治蹟。戊午禍。南遯武靈。築歸來齋。寓意。以承宣召。不就。至諱錫禎。生諱發源。生諱集文成均進士。號農谷。生諱泰榮。號晩窩。嘉善大夫。寔高曾祖也。妣海州吳氏。舍人先敬后。處文女。有婦德。以憲廟癸卯九月十五日生公于佳山里第。自幼潁悟。與凡兒不群。甫就學。不煩課篤。而能解文義。進士公奇愛之曰。此孫必昌吾門。及長孝友兼篤。兄弟五人。伯圭彩。孝贈敎官。公居第二。次圭喜圭淑。傡通政。季圭皓。家素淸儉。與伯公躬勤耕樵。甘旨供奉。備盡誠敬。壬申二月日遭外憂。丁丑三月丁內艱。前後喪一遵禮制。靡有餘憾。是歲伯公亦歿。三弟皆先公逝。撫養諸姪若己出。俾各成就。節縮之餘。家道差饒。冬夏衣廩。與共爨無異。壬寅優老覃恩。陞嘉善。屋社以後。杜門自靖。家于台山下大谷。台谷爲號。蓋由是耳。探賾性理之奧。獎進後學。享壽八十。壬戌十一月十日終。墓台山先塋下甲坐原。齊光山金氏在女。判書承魯后。墓同原上下窆。只一女無嗣。弟圭淑子鍾千入系。女適扶安金炳淳。副室生一男一女。男鍾蘭生子女幼。女適韓山李判求。鍾千娶隨城崔氏嘉善斗鉉女。擧四男一女。男長瑢雨。娶靈城丁永福女。生子女幼。次貢雨。娶錦城吳福根女。生子女幼。次承雨娶錦城羅承瑞女。生子女幼。季尙幼。金婿男益喆。內外孫曾。凡若干人。噫公之事行。多有可述。而敎誨式毅穀。鍾千以孝聞。諸孫蕃衍。不食之報。其在斯歟。方豎牲石。謁不佞爲銘。老昏不堪相役。屢辭益懇。略据其狀。銘曰。文忠華冑。源遠流長。歸來有齋。南遊靈光。世業儒素。乃祖陞庠。公在孩抱。已知必昌。孝友爲政。餘事文章。台山不騫。衣履攸藏。貞珉可勒。曷云揄揚。