국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之九
  • 墓碣銘
  • 三悔齋李公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之九 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0010.0001.TXT.0003
三悔齋李公墓碣銘
公諱敦賢。初諱敦德。字汝用三悔齋號也。李氏始祖諱彦。麗朝神武衛大將軍封咸豊府院君。因以咸平爲貫。屢傳至諱春秀。贈吏曹判書。生諱慴號孝友堂享。于射山祠。高祖諱淰贈兵曹參判。曾祖諱運泰。祖諱命龍。號戒逸軒文科兵曹正郞。考諱奎緖贈司諫院正言。妣淸道金氏仁澤女。是生三子。公其伯也。仲諱敦相贈吏曹參判。季諱敦夏。伯季俱登文科。世皆榮之。公生于英廟辛巳七月二日。天稟端粹。才藝超凡。三十八戊午擢丙科。除承文院正字。壬戌歷成均館典籍司憲府監察。同年拜慶基殿令。甲子禮曹佐正郞。丙寅行厚陵令。丁卯宗簿寺主簿。同年兵曹正郞。戊辰侍講院說書。己巳吏曹正郞。出爲金川道察訪。翌年庚午四月二十日卒于任所。壽僅五十。返喪而歸葬于羅州三道面熊谷前麓寅坐。配海南尹氏通德郞光旭女。墓咸平郡渴龜池右麓上節甲坐。男東憲通德郞。孫啓華啓郁啓琪啓元。女適黃州邊學基。餘不錄。嗚呼公文學宏邃。中歲通籍。歷踐華啣。天假之年。則其所展布。將有益於世敎。而年纔知命。遽爾損館惜也。平居嘗吟一絶曰。北望君臣義。南來母子情。百年家國事。一介是吾誠。方其入直槐院時。抄伊洛淵源錄。撰一表章。又有詩曰。瞻彼洛伊源出天。周程張子紫陽賢。吾生嗟晩數千載。聖學猶傳五六編。此雖數句語。足以見忠孝之兼備。學業之純正矣。有遺稿二卷藏于家。今其五世孫謹行仁行方圖斲石。用賁阡隧。抄公行治。屬炳壽爲銘。顧此膚淺。兼以老昏。不敢執役。屢辭益懇。因爲銘曰。立揚以顯。孝思維則。學優從政。位不充德。天旣豊賦。壽何以嗇。遺澤未泯。尙有儀式。睠彼熊谷。崇封四尺。曷其揄揚。貞珉是勒。