- 국역/표점
- 표점
- 겸산유고(謙山遺稿)
- 卷之八
- 墓碣銘
- 珍島郡忠孝學行聯名碑銘
겸산유고(謙山遺稿) / 卷之八 / 墓碣銘
珍島郡忠孝學行聯名碑銘
十室之邑。必有忠信。吾於珍島一郡。益驗得矣。蓋惟珍之爲邑。僻在海陬。風氣俗尙。似與鄒魯相去遠甚。而迺有雋偉篤行之士。輩出於其間。赴國難而殉節者凡幾人。事親孝而旌褒者總幾人。其未褒者亦幾人。師門從遊經明行修之士爲幾人。不其韙歟。此可見聖朝五百年休養生成之澤。無遠不屇。黎民時雍之化。庶幾乎比屋可封者矣。今其各家遺昆。合謀伐石。臚列氏名于其上。俾圖久遠。以寓觀感之所。孝子令孫繼述之盛。亦可尙已。嗚呼滄桑變遷。三綱淪九法斁。販君賣祖之輩。踵武相望。其視此碑。想出惶汗於其顙。孰謂千里海鄕三尺短碑。足可以樹風聲而裨世敎者。有如是夫。系之以銘曰。
曰忠曰孝。本原則一。厥初降衷。賦予纖悉。世降俗漓。民胥墜失。乃若珍鄕。群髦間出。誠孝根天。精忠貫日。亦有學問。行修踐實。百世不沬。神明可質。匪我溢美。恭竢秉筆。