公諱炳癸字蘭坡其號也。金氏本金海人。考諱孝權號蓮庵。以行義著聞。先系載蓮庵狀中。妣全義李氏基幸女。高宗庚午三月二十三日生。幼有異質。與凡兒不群。事二親克孝。及長刑家有法度。輕財喜施予。遇饑歲。出租數百包。賙窮恤孤。如是者三次。旱熯則齊沐虔禱。得甘霈。旱不爲災。所居有津渡。商旅常患風濤。獨自擔夯。完其舟楫。賴以利涉。坊人立碑頌德。雅有湖山之趣。與域中賢豪。日相唱酬。有遺稿一卷。嘗植蘭于庭。以爲日夕觀玩之供。從叔上庠竹史公命其居曰蘭坡。鄕人士以其行誼。屢度薦剡。除監察。壬申十月十八日終。享年六十三。墓務安郡安佐面半月大里靑龍嶝負亥原。娶密陽朴秀翊女。無育。再娶利川徐大奎女。擧二男。洛基炫基。孫男鎭九鎭卿鎭浩鎭逸。餘不錄。洛基亦以文雅克述先美。方竪麗牲之石。謁余以相役。顧此衰病。何堪泚筆。屢辭不獲。略據其狀。因爲銘。

孝睦妊恤。根乎彝性。濟險救乏。積蔭蓄慶。貞珉可勒。孰不瞻敬。