국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之八
  • 墓碣銘
  • 柳川韓公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之八 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0009.0001.TXT.0011
柳川韓公墓碣銘
綿城西玄慶坊玉女峰下酉坐原。有四尺而封者。故處士柳川韓公之藏也。墓宜有顯刻。而迄未遑。今其六代孫鳳燮謀與諸宗。將竪牲石。謁銘於余。余豈能闡發幽潛。略据其狀而敍。按公諱亨桂字安國柳川號也。上黨氏高麗功臣大尉公蘭其遠祖。文簡公尙敬佐我聖祖。爲大東鉅閥。連世顯達。曾祖瀯。司馬兩試官持平。祖世成通德。考殖。以文行著稱。妣盆城金氏海鳳女。以肅宗丁酉五月十一日生。公生而穎悟殊衆。甫髫齔。已若成人。定省不懈。讀小學及四書。至事親若曾子者可也。未嘗不三復而曰。曾子何人也。我何人也。我猶未免爲鄕人矣乎。及長聲聞藹蔚。遭內外艱。殯殮襄奉。一遵禮制。鄕隣皆以善居喪稱之。睦于宗黨。交朋友而信。至老劬經。世利紛華泊如也。閨門常斬斬極有法度。或勸之仕則不應。誘掖後進爲已任。英廟壬辰十月二十日。考終于家。天人潘南朴氏淑絃女。甚有婦德。公之懿行媿節。亦多內助云。墓祔。一男命德致官。孫致業都正。致得贈戶議。曾孫鎭屋鎭五。餘蕃不錄。銘曰。
殷師東來。厥有靈苗。旣歷三韓。世襲蟬貂。公乃胚胎。芝根醴源。詩禮克篤。孝友攸存。澹乎名利。樂彼丘園。不替先懿。垂法彼昆。彌久彌彰。聞者矜式。片石堪語。永世不泐。