국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之八
  • 墓碣銘
  • 先祖判尹公墓碣銘

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之八 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0009.0001.TXT.0002
先祖判尹公墓碣銘
昔我世祖丁丑。禮葬判尹公于咸陽郡德谷面鷄刀谷雙乳穴。竪碑有陰記。今距四百有餘禩。石面磨泐。字畫漫滅。雲仍懼夫年久無徵。將圖改鐫。用表阡道。宜竢立言闡幽。而念作者手筆。必也質諸史乘。据其家牒。信以傳信而已。雖孱孫拙辭。信能參乘攷牒。無一句溢語。則又孰謂信筆不于他人而于其本孫爲哉。宗中申戒不肖。俾述舊傳。不肖愕謝非人。旋不獲。盥手偎敍。謹按。判尹公諱伯良。李氏系陽城。始祖麗朝特進金五衛大將軍上柱國主重大匡輔國陽城君諱秀匡。六世而有諱守邦號石灘。匡靖大夫都僉議評理密直司上護軍。嘗奉使朝京。皇帝賜名那海。禮遇甚隆。東國思那海之稱。自公始。寔曾祖也。祖諱春富。贊化功臣三重大匡門下侍中。考諱澂。我朝三司右尹。出爲侍中公季弟正議大夫尙書公諱元富後。妣晉州柳氏判書濆女。生公而天稟岐嶷。世宗朝蔭仕。歷典州郡。淸白著稱。尋爲慶尙方伯全羅巡撫御史。宣布聖化。多有惠政。宮門外。舊有廢鍾。公以鑄鍾時都監堂上。書名于鍾。歷漢城判尹。文廟朝。特賜廩錄。卜居于咸陽。土人名其洞曰貢稅洞。名其巖曰貢稅巖。光廟丙子。公之從姪提學公諱徽。以六臣李公塏之妹婿。同日被禍。公因此不復仕進。以輔國判書累徵。不起。世以隱六臣竝稱。病卒于家。訃聞。上震悼。遣官致賻。禮葬于負庚之原。卽上所稱鷄刀谷雙乳穴也。配貞信夫人曲城廉氏通禮門事怡女。墓同麓。蓋雙乳有雌雄。而公之墓在雌穴。各有表石。生九男三女。長孝奉司僕寺正。次蓿察訪。次葳察訪。次瑞奉司直。次末奉原從功臣上護軍。次蘅原從勳二等訓鍊參軍。次菖縣監。次薰參奉。次薇萬戶。女適星州李永蕤司禦。次適安東權仟司勇。次適全州柳陽春校理。孫曾以下多不能盡載。寺正派今住江華。護軍派今住安城。振威長城郡等。參軍派今住羅州等地。冠冕不絶。噫公以簪纓世族之德業之位望。宜運籌廊廟。黼黻皇猷。而自六臣被禍之日。引退嶠南。謝絶名途。不克展施。豈本裔之齎鬱。亦朝著之不幸。然名節愈著。眷遇不替。於公又何憾焉。敢爲之銘曰。
光岳鍾靈。柱國華裔。筮仕登朝。荷眷樹勩。名垂鍾彝。化宣棠憩。貢稅賜廩。禮庇奠幣。生榮歿哀。繄公孰媲。隱六同歸。淸節愈勵。星霜屢遷。字泐牲繫。貞珉改勒。永眎來世。