국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之七
  • 孺人孫氏墓碑

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之七 / 碑

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0008.0005.TXT.0034
孺人孫氏墓碑
孺人姓孫氏。籍密陽。麗季忠臣獻納諱敬儉后裔基默之女。哲宗癸丑五月二十四日生。稟性慈惠貞靜。父家素不貧。猶且勤儉。及笄聘爲柳在植妻。柳卽文化望族。世業儒行。家甚貧窶。而未嘗有憂慽。事尊章如事父。勖夫子以敬。井臼之役。不辭勞苦。妯娌無違言。丙子歲大饑。夫黨未免有殍。因以治生爲務。遂圻嫁時衣衾。取其素綿。拾隣家麻苧爲紡績之料。節衣縮食。歲月滋久。買土數頃。家道稍饒。人咸稱柳某之治家。皆由內助云。辛卯奄遭崩城之痛。決志下從。而二孤繞膝。呱泣隨之。長曰熙奭方八歲。次曰心奭方五歲。旋念三從之道。將在此孤身上。且惟夫子臨終之托。其忍忘諸。含哀忍痛。常以未亡人自居。二孤及長。每誡之曰。汝今寡婦之子。不有現行。則人孰友汝乎。家業守成。奭兒爾可擔責。儒業敦尙。心兒爾可專力。各職其職。母忝爾所生也。雖衰老之境。勤於治圃治田。春鉏蔬菜。夏鋤菽綿。二子諫止之曰。豈以饒居之主母而何勞苦至斯乎。夫人應之曰。吾自樂此。何勞之有。薄於自奉。奉先則必盡誠敬。遇忌辰。粢盛庶品。務益豊潔。而躬自檢滌。以致如在之誠。且爲親庭買置祭田。未婚者優助奩具。秋捧之時。戒子勿濫取曰。念彼農夫。炎夏滴汗。寧不矜恤。輕財喜施與。雖丏乞。無嘑爾之色。厚德及人。類多如是。享年七十四。丙寅十一月二十五日圽。始葬于渇馬山乙坐原。次胤心奭侍墓結幕。三霜不懈。後移葬於五秀山燕巢嶝寅坐。孫男昌基英基秉基長房出。順基次房出。餘幼不錄。噫夫人之懿行淑德。古之所稱女士。而爲人女而孝。爲人妻而烈。爲人母而賢。其於三從之義。一無憾焉。方竪牲石。胤心奭抄眎家狀。屬不佞以識之。顧雖耄昏。不能終辭。