국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之七
  • 孝烈婦金海金氏事實碑

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之七 / 碑

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0008.0005.TXT.0028
孝烈婦金海金氏事實碑
三綱本無二致。旣孝矣可移而爲忠。旣烈矣可推而爲孝。然孝烈雙全較難矣。蓋凡婦人。幼而所學。只是供衣服納酒漿。適人則從夫而已。苟有懿行卓節。純一而兼備。則攷諸往牒。亦所罕覯。非有得於天性者。其果能然乎。乃若故士人李載天妻金氏。本金海。忠宣公諱光立后普燁女。李卽孝友堂諱慴后。縣監斗三七代孫碩範之子。內外俱名家也。夫人自幼性行端淑。孝事父母。旣嫁奉偏姑。備盡誠孝。勖夫子以敬。姑嘗遘疾。百方救治。糜藥之供。靡不用極。其姑嘗曰。吾病如是甚劇。而得延時日之命。實賴新婦孝養之力云。及歿含襚諸節。躬自辦備。襄虞練祥。克遵禮制。夫以浮症。十餘年委臥床第。刀圭罔效。夫人晝則問藥。夜則露禱北辰。願以身代。甚谹斫指血血。得延數日而終。晝哭未逮。決志下從。而旋念亡夫只一女。未有嗣續。若爾徑情自裁。則其柰夫家之祀事何哉。因自含痛茹哀。附身附棺之物。盡禮盡誠。常以未亡人自處。竟以從姪祥行爲嗣。撫育如已出。敎誨若嚴父。克述故家懿範。皆夫人烈行所推也。嗚呼世若有劉宗正復作。則如金氏之孝烈。宜將編入於烈女傳中。而今無矣。宗黨感其至行。爰謀斫石。以徵諸悠遠。婿李在煥亦贊助焉。祥行從叔載均撰狀。其族弼緖甫縣人金鳳錫樂道其詳。屬不佞以記其實。彝性攸同。不忍終辭。略綴數行。俾後之覽斯碑者。有所觀感而興起也云。