金公諱漢寅。表德敬重。自號淸溪。始祖諱台用。麗季工曺典書。諡文敬。封靈光郡。因以靈光爲籍。生諱時。弘文館典翰。生諱敬義。本朝平康縣監。贈參判。始居長興郡。生諱瓚號石溪典翰。生諱允溫縣監。生諱沃縣監。生諱順衡參奉。生諱海壽贈參議。是生三男。長諱光範號懶翁。仲諱尙範號愚叟。季諱聲範號牢睡堂。孝行竝稱。若懶翁之孫鼎瑞號竹翁。亦以孝聞。世稱爲四孝。甲丙之亂。倡義赴勤。顯宗辛丑蒙蠲復之典。高宗丁卯贈教官。享龍岡祠。愚叟寔公九世祖。値丙子亂聞媾成。隱居自靖。又號曰隱湖。四傳而高祖諱夢瑩。曾祖諱尙澈號望先齋。祖諱瑞國號遯湖。考諱聲鉉號小湖。皆隱德不仕。妣水原白氏彩原女。以哲宗戊午九月十一日生。公幼而與凡兒不群。甫上學。文藝夙就。及長以門戶之計。肄公車業。不利於有司。因潛心性理。養二親。尤盡誠敬。及丁外艱。送終如禮。三霜不脱絰帶。不茹腥葷。築室于桂山爲棲息之所。平居儉約自奉。年逾四十。生一男。未及弱冠而殤。旣而遭內艱。哀毀如前喪。自後不問生産作業。嘗有人貸錢不與息者。折券而交遇如舊焉。以再從漢烈子相洙爲己子。己未二月二十三日卒。墓浦谷里右麓乾坐。齊南平文氏孟龍女。先公圽。墓同原。有一女適羅州林鍾斗。相洙式穀毋忝。方斲石用表墓阡。如公可謂無子而有子。以孝而傳孝矣。余雖老病。略撮其狀。俾刻于石。