務安郡舊有佐郞面佐郞里。卽判書金公之子若孫三人。聯登佐郞。故鄕人榮之。因以官名表厥宅里。至今相傳。謹按。判書公諱聲玉。字不傳。光山之金。先祿大夫同平章事大鱗六世孫。僉議侍郞贊成事諡良簡公璉五代孫。高祖士元三重大匡贊成事諡貞景公。曾祖稹政堂文學諡章榮公。祖成利司醞丞。考涵判典校事。妣某封李氏浚錫女。生公于高麗恭愍王十五年丙午。恭讓王元年己巳擢文科。時辛旽用事。貪虐日甚。社稷將危。遂挈家南遯。我聖祖龍興。以前朝遺賢徵公。三辭不獲命。歷職清顯。成均館大司成以明聖學興儒術爲已任。卒贈吏曹判書。配貞夫人全義李氏重命女。貞靜淑婉。克嫓公德。二男長致温縣監。次景温吏曹佐郞。孫自芬府使。自普兵曹佐郞。自蕢吏曺佐郞。此卽佐郞三人也。餘不錄。噫公之清德懿行。若可以廟食不祧。而不幸雲昆中微。散居列郡。墓所失傳。或云在羅洲三壯山。未敢徵信。次子佐郞仲孫佐郞亦失傳。但其遺墟短墻。若在喬木如存而已。今其遺孫追慕往昔。方欲歲一薦祼。而封塋失所。瞻掃無地。不得已築坍于遺墟。以佐郞公同坍配侑之意。往質于禮家。以爲公之精靈。在地下如水在地中。惟其子孫誠意所到。宜有感應之理。矧茲出於情而合於義。則禮之所由生也。且有河南程氏一麓昭穆之禮。倣而行之。不亦善乎。夫苟如是則判書公之靈。亦將曰余有後。弗棄基也。因設坍。虔告竪碑坍墠以圖矜式之方。其十六代孫在珉。屬不佞以識其事。自顧文拙氣昏。懼不敢執役。屢辭益懇。遂据乘牒。略識顚末云。