後柏。吳斯文永瓚甫號也。其少時嘗從余遊。間因多難。阻邈亦屢星霜矣。日訪余于松岩僑舍。顔髮已蒼然。始若不相識。敍寒暄畢。要余作後柏記。余惟柏之爲物。非閑草木比。質性甚堅貞。其遇匠石則可用爲大厦之棟梁。不遇焉則株守窮壑。閱雨風雪霜而中心愈剛。有若疾風之勁草。板蕩之誠臣。其歲寒後凋之姿。見知於聖人。彼匠石之遇不遇。於柏何有哉。君亦早歲受學。材器不凡。冀爲需世之用。而命途崎嶇。蕩折於靑馬之亂。旣又羊猿兩歲之交。從事義幕。庶效匡恢之策矣。不幸義旅摧陷。吾誰適從。古所謂將軍一去。大樹飄零者是已。然尙幸崑岡之玉。遇火不燼。薑桂之性。到老愈辣。乃以後凋之柏自況焉。玆非挺然特立者歟。噫桑瀾頹倒。玄黃翻覆。而芳蘭竟萎。喬木摧折。眞有薪膽之義者幾希。九野寒威之中。一線陽脈。疇將扶得乎。柏乎柏乎。不以艶陽而加榮。不以嚴寒而益瘁。則殆庶幾焉。余於後柏之貞操。亦頗有柏悅之心。故略敍數行云。