국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 竹溪記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0068
竹溪記
余同庚同志。有曰李居士。本咸豐望族。表德曰君善甫。自號曰竹溪。域中士友咸稱以竹溪居士。而不敢呼其字者。敬重之也。然但知居士所居。頗有水竹之勝。故因以取號。而居士胸中之竹。知者鮮矣。噫滄桑閱劫。穹壤翻覆。蘭芷變而不芳。松柏摧而爲薪。一線微陽。無地可葆。居士獨能毅然不撓。潔身而正色。風霜莫敢奪其操。沙泥莫能汙其心。訓子若孫。惟古訓是式。賓朋適至。則提壺挈榼。引淸風而列坐。弄流波而酣暢。優哉游哉。聊以卒歲。外有剛大正直之氣。中有包含容物之量。雖在九野寒威之中。卷藏萬古之春。歸之肺腑。養竹記所云善建不拔。砥礪名行。中虛外直者。一一皆比於胸中。余故曰以竹喩竹。則竹固似賢矣。以非竹喩竹。則賢固似竹矣。由是而推。宗黨化其友睦。益敦花樹之宴會。鄕邦服其行義。愈重山斗之仰望。矧伊子葉孫枝。叢叢成列。淸陰滿庭。此皆居士之所有也。余以蒲柳之質。幸托蓬麻之益。交道甚善。自少至老。情若兄弟。而其德行則吾常師表待之。友敢云乎哉。昔李謫仙嘗與竹溪六逸爲友。如今九原可作。吾將曰竹溪七逸云。