국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 月潭記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0067
月潭記
月滿空山水滿潭。武夷棹歌中語句也。月滿則虧。水滿則溢。滿是古人所戒。而朱夫子云然者。惟道體形容處。要須充滿得。不容有欠缺障塞耳。今鄭君敬國甫。家箕潁之東。屋後山曰月岳。此所謂月滿空山也。築小潭於庭際。此所謂水滿潭也。盖雖王侯之尊。公鄕之貴。求一言之幾乎道。不可易得。而況覰得進道次序者乎。然雙關對格。尙不如溱合一段。因以月潭爲號。寒潭秋月。玆非千古心法耶。乃若雲影徘徊。方塘澈底。天上月爲水中之月。水中月爲心中之月。信乎自家光明寶藏。如古鏡重磨。無一點査滓。則潭是人歟。人是潭歟。現今風雨晦冥。狂瀾頹倒。東流西流。而天心月到。湛然虛明。活水如許。不爲濁浪所汚。則容光必照。盈科必達。其可量耶。亦當聞正大英雄。必從深淵薄氷做出來。月潭子能戰兢自持。常如月未圓水未波。則自可爲儒門正法也云。