국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 竹史記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0063
竹史記
畵竹必先成竹於胸中。史於竹。其亦先有心中之竹乎。苟吾心中無竹。眼前竹。徒外物耳。曷足以史云。盖惟竹史翁往在甲午歲。擧一世將風靡波蕩。而獨砥礪名行。有如大冬松柏。終不改柯易葉。繼而乙未丙申之間。備經風霜。與松沙子講討復之義。行將刻期奔問。願爲前矛。而方群陰用事。一部春秋。無地可讀。迄今志士之淚。殆無乾日。竹史翁之若心勁節。顧不戚戚歟。第其所居。卽大明別區。有脩竹千竿。挺立左右。雨露焉不爲榮。雪霜焉不爲悴。月影飾金。風聲戞玉。于時乎滿引碧筒酒。嘯詠自適。不欲與世俯仰。毅然有不可奪之操。竹是人歟。人是竹歟。見今王風掃地。百草萎黃。而惟此猗猗綠竹。卷藏萬古之春。白居易所謂善建不拔。夷險一致者。有如是也。昔晉靖節愛菊。以菊露寫史。翁亦能以竹露寫史耶。不爾則畵。東海高鳥以效仲連之跡。庶其可矣。吾將竢之。