古德嘗云。賢人所過之地。山川草木。皆有精采。余固疑其爲溢辭。未敢深信。今而後。始知樹木因人而得美號。豈但有精采而止哉。盖惟箕山郡古孝子效軒張公。自幼誠孝根天。嘗有泣鱗泣栗之異。與王鯉孟筍。相上下於千百年間。所居數帿地。有古松一株。亭亭如盖。其先大人每値出入。則拜辭必於是。迎侯必於是。進止有常。不失尺寸。及親歿之後。日必往省其墓。或爲雨雪所阻。則瞻拜亦必於是。官至都正。年邁八耋。而終身慕不衰。里人名其樹曰此張孝子亭也。相戒勿剪伐。子葉孫枝。至今蒼翠可玩。曩所謂因人而得美號。不但有精采而止者。是已。噫歲寒後凋之姿。聖人稱之。冬嶺秀松之操。靖節愛之。又孰知此松遇張孝子而得孝亭之稱哉。公之胤潤明甫。袖先蹟來視。期圖不朽。吾知其福祿未艾。如松之茂而無不爾或承也。孝子不匱。永錫爾類者。其謂斯歟。