국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 晩翠軒記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0049
晩翠軒記
永南鐵川。徐氏舊庄也。徐斯文官煥甫。構一軒於所居之陽。植松筠以爲庭實。扁其軒曰晩翠者。取歲寒相守之義也。蓋聞板蕩之世。人莫不有初。鮮有克終者。晩節支保。不其難矣乎。且夫松筠雖有後凋之貞姿。不遇人焉。則採樵者斧其根。筐篚者芟其枝葉。安保其晩節乎。其必胷中之竹。毅然有四時不變之操。亦得撫松盤桓之趣而後。可庶幾耳。噫桑瀾頹倒。玄黃翻覆。蘭芷不芳。百卉萎折。而瞻彼松筠。亭亭然猗猗然。若有感于中者。虐風饕雪。不敢奪其操焉。軒之寓號。豈從然哉。後必有玄鶴來巢。紫鳯啄實。遊戲於斯間者矣。吾亦欲一笻一屐。訪翁於山之阿水之濱。同飮竹葉醅。憩松根而坐。滌盡世慮。翁其靑眼相待否乎。聊先此記。冀不爲生客也云。