- 국역/표점
- 표점
- 겸산유고(謙山遺稿)
- 卷之五
- 記(2)
- 月湖亭記
겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)
月湖亭記
蓋凡山水之間。扶輿淸淑之氣。必鍾於人。是爲忠信材德瑰奇傑特之士。然終乃由人而山水之勝狀愈著且惟亭榭之勝槩。亦必存乎其人。而山水爲其次焉。近故孫丞宣基洛。嘗築亭於月山之巓湖水之湄。因以月湖爲扁。月山卽茂松古懸心元坊寂寞之濱也。月山不無奇觀殊格。而人多尋常覰得矣。此亭一出。搢紳士友。以詩以文。讚述亦多夫。豈徒然哉。丞宣平居。潛心性理。不曾以宦達爲意。村秀之敎育。窮交之周急。已爲鄕黨之所稱詡。高宗朝筮仕。陞秘書院丞。遂浩然南歸。旋尋初服。以一區水石。占作自家境界。抱明月而長終。臨淸湖而賦詩。玆豈非月山之靈。鍾爲斯人也歟。公旣歿。其胤在平。克承故家風範。賓朋常滿座。咸稱以君子有孝子。何其韙也。吾以爲此亭之名。將不朽於世矣。至若三望秋月。七山漁火。蓬萊鎖雲。沙渚落鴈。此皆亭中之景致。登眺諸人。自可覽取。吾不盡述。