山而曰舞鶴。必其山有舞鶴之形也。人而曰鶴山。必其人鍾鶴山之靈也。今玆羅老人文範氏。本錦城世族。生居舞鶴山下。數歲前徙宅于澗水東雙亭里。旣又築亭於屋南。起居呼吸。與舞鶴若可以相接。因以鶴山自號。亭隨以爲扁。此豈偶然哉。余觀鶴山老人。自少骨相淸癯。儀表瀟洒。常有出塵之標。年今八十有六。食不重肉。行不扶杖。韶顔皓髪。絶無烟火口氣。眞可謂地行仙骨也。亭凡三楹。廳一房二。欄檻遶其四邊。不茅而瓦。奢儉得中。左右竹樹環帀。淸陰濃綠。簷梅籬菊。庭蘭沼蓮。足以供四時之觀翫。或賓朋適至。則出杯酒以相娛。評琴論棊。毎淸晨。被鶴氅衣。戴方山冠。焚香靜坐。氛埃消息。付擲浮雲之外。果未知人是鶴歟鶴是人歟。案上且蓄古書千餘卷。課誨後生。令孫承萬克承其志。晨夕趨蹌。藹藹然然。如鳳雛來翔。天壤之間。能有何樂可以代此乎。嗚呼。滄桑經劫。西梟南鴂。聒耳觸目。試以鶴睫觀之。則人獸之分。自可辨矣。吾今衰昏。泚毫甚艱。而山翁長吾肩隨之年。何其淸旺也。感嘆之餘。略綴數行爲記。