人之於草木可愛者甚蕃。然皆以花而不以莖葉。如牡丹之愛。固無足道。而菊之隱逸。蓮之君子。亦惟本於花而聞天下。至若松蘭之爲物。不類雜植。非有花蘂之可翫賞。只是蒼翠之色。黨香之氣而已。或曰蘭花葉兩絶。雖然。蘭之爲蘭以此而不以彼也。則奚取於松蘭爲哉。蓋其大冬勁節。不以歲寒而變色。空谷幽香。不以無人而不芳。君子人愛之種之固矣。今綿城趙君仁性甫最愛松蘭。不惟心愛而止。構一精舍。以松蘭顔之。客有遇而難之曰。主翁之愛松蘭。固其所也。而齋下未見有一松一蘭。若是扁號。無乃名實不齊也耶。主翁哂之曰。君徒知現在之爲有。而安知夫無中含有之象乎。吾以漢陽世家。移寓南湖。喬木之尙存。屢經九野寒威之中。無艸不萎。無木不摧。而吾心之鐵石。不變不搖。則其非氷崖之特松歟。糞壤充幃。瓊茅化爲蕭艾。而吾心之蕙質。不沬不虧。則此非谷中之崇蘭歟。吾心未嘗無松蘭。吾居未嘗無松蘭。君豈知之。聞者解之曰。知子之愛之。松木之君子也。蘭草之隱逸也。主人人之松也蘭也。因書此而爲之記。