국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 晚翠堂記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0034
晚翠堂記
古茂松縣北有松山里。卽夏山氏舊業也。世以儒行聞。今居士輔賢甫。克紹故家懿範。自少劬經。老白首不倦。別構一堂於所居屋後。不茅而瓦。奢儉得中。因以爲暮年藏修之所。扁之以晚翠。蓋寓松柏後凋之義也。余惟松柏之爲物。其始也有拂雲干霄之氣。幸而遇匠石。則是尋是尺。可以爲廊廟之材。使其不遇。則遲遲澗畔。亭亭獨立。蒼翠之色。歲寒不攺。虐風饕雪。不敢肆其威。斤斧繩斲。不能施其用。以終其天年。彼匠石之不遇。亦非不幸也。遇之者與不遇。其榮悴顧何如哉。居士夙抱瑰奇傑特之志。曩世不得見用於世。遽當桑瀾頹倒。退藏林壑。修吾初服。視靑紫不啻若浮雲然耳。縱今玄黃翻覆。衆芳萎折。而惟玆剛正之節操。挺然不拔。一線微陽。扶得於九野寒威之中。大冬松柏。非斯人而誰歟。況聞晩翠之庥蔭益蕃。寶樹盈庭。而蘭兄蕙弟。左右趨蹌。能以常棣之湛樂。日夕供歡。遂於堂下。更起門樓。起居唱喏。常與之相接。德門景貺。蓋未艾也。葩經所云松柏之茂。無不爾或承者。殆庶幾矣乎。如吾菲質。素以樗櫟散材。兼迫桑楡。竊欲登欄聘眺。而匏繫一方。徒切柏悅之心而已。聊書此爲記。且步其韻。