국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 映湖亭記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0027
映湖亭記
騎龍里在緜州東石津坊。卽密城朴氏舊庄也。里有一亭。亭以映湖爲扁者。蓋因沙湖一曲。映帶前左。起居呼吸。若可以相接然也。第其基礎。匪今而古。軒窓不侈而儉。風楹燠室。宜於冬宜於夏。群季俊秀。因以爲肄業之所。至今有文人韻士。往往出於其中。每遇良辰。父老讌集。以孝友相勉。不但爲登亭游觀之娛而已。至若風濤不驚。烟霏雲消。則混涵太虛。浩浩然。漫漫然如盡如夢。便有躡蓬萊登閬風氣味。況當月星明朗。憑欄遠眺。則依然若兩鏡對展。自家身心。疑在琉璃世界。此皆亭之所助。殆難名狀。然特其影子耳。湖之爲物。盈科而後進。達于海者。不盈科不進。朴氏諸昆。觀逝者如斯。而存心於學問。不舍晝夜。欲其成章而後達。且夫同源異派。合衆流而爲湖。朴氏諸宗觀其會通。以敍其一本敦睦之誼。湖之所映。亭中之所擩染。不旣多且大矣乎。吾知此湖不渴。則朴氏之此亭不朽也。又聞亭上有八景。心欣然欲往觀。而嗟余笻屐不能遂意。以俟後來人敍述。此不暇及焉。