국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 翠柏堂記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0026
翠柏堂記
堂於紫荊亭。起居唱喏。蓋相接也。先是金公松石蘭谷兄弟友于。寑處于此亭矣。其靑氈弗失。再傳至孫在勖洪舉甫。堂構於亭之下。以翠柏顔之。取夫歲寒相守之義耳。余嘗觀卉木不能無筞悴。亭榭亦有時廢興。而惟玆紫荊不枯。翠柏長春。抑造物者有私然歟。天之生物。必因其材而篤焉。栽者培之固理也。旣以根天孝友。垂法將來。把作一家之柯則焉。其後氏葉炳靈。餘蔭未艾者。不亦宜乎。矧在几野寒威之中。虐風饕雪。不敢奪其節而易其柯葉。亭亭堂堂。紫翠成蔭。卲堯夫所云收天下春。歸之肺腑者是已。嗚呼。
桑瀾頹倒。洛陽亭館。花林草砌。一皆水逝雲空。而睠茲翠柏。得其所而全其天。想得乃祖之靈。庶曰余有後。弗棄基。亦惟子葉蕃茂。無不爾或承也。吾將以一笻一屐。重尋石溪愛。其人而愛其樹木焉。君能以樽前柏葉。酬吾佳賞無乎。聊記此以爲先容云。