金斯文炳庸本月城望族。家學醇正。嗜讀書。嘗有求道之志。就質于松沙奇公之門。庸言庸行。知其爲繩尺中人也。近築一亭於獨谷。自以獨醉扁其額。無或耽嗜麵糪。以銜盃爲高致耶。方今擧世皆醉。搖搖然昏昏然。東西顚倒。縻所定向。殆若矇瞽之失相。又若癡漢之說夢。此固仁人志士之所可喚醒而提起。欲援其溺之時也。胡乃同流合汙。相忘於昏冥之域耶。嗚呼。知之矣。不醉而如醉。此亭之所以獨也。若與衆人同其醉。則是共浴而譏裸也。烏在其獨乎。獨之一字。頗有深味存焉。明窓淨几。正好觀玩。時時乎餔啜古人之糟粕。咀嚼六經之精華。方其醉也。兀然獨坐。電車之形。熟視而不見。鐵笛之聲。靜聽而不聞。無乃葛天之民歟。義皇之人歟此可謂醉翁之意不在酒。而獨樂其樂者矣。且聞天冠之下。山水之勝。足可以令人心醉。而顧余窮山蹩躄。不能以一笻一屐。往叩仙扄。與共酬酌。只綴數行文。聊爲亭記者。殆不免談河而止渴也云。