木之榮枯。於人何有。然紫荊遇田眞。榮者枯枯者榮。豈紫荊之性。異於木乎。蓋人之彛性卽天天理。毫忽愆違。則木不能不枯。藹然復萌。則枯者自爾發生。及夫眞沒。荊根遂晦。榮歟枯歟。都不聞了。今遇金公相純相麟兄弟氏復榮。抑其間無一人以田眞之心爲心。獨純麟能心眞心歟。彼田地互占豆萁相煎者。亦獨何心。噫木不能自異。人異之。人不能自異。職吾當職而已。此亭之作。豈偶然哉。純麟氏老白首共釁。若子若孫。叢列左右。庭無間言。一室雍若春和。其賢抱在勗。尤杰然特秀者也。將氏葉蕃衍。門閭昌大。兆於此亭。而亦足以樹風聲於斯世也云。