福縣山水。於湖省諸郡最稱美。沙坪一區。又當福顯淸淑之氣。背後層巒疊崖。遠者如萬馬來奔。後先相値。近者如雁群飛回。參差橫落。前臨長川一帶。演漾平曼。澄若練素。淨若琉璃。至今士大夫第宅。比比相望於其中。且東南一峰。斗起天上。石嶝周遭。若削圭若搢笏。有若智巧者。獨爲沙坪粧置捍門然也。宋上庠完勉甫。築亭于峰巓。滿植嘉卉異木。蒼翠掩映。直於峰下。賃地數十畝。鑿方塘。種魚以供登眺時往來觀玩之具。福地素稱土貴。如漢人所謂畝一金者。而此固不靳也。亭傍別置樵奴茶僮。俾傅行厨。每賓朋讌集。殆無虛日。而壺觴之樂。亦無窮。然以獨醉顔其亭。竊想酬酌之筵。主賓驩然相醉。醉可獨乎。昔左徒以獨醒見放。今上庠欲以獨醉自放於山水之間歟。吾知翁之醉不在酒。而寓諸酒。自有獨得之妙存於心者。至若冠裳變改。異敎日新。而上庠獨瞪目不視。鐵笛喧轟。別岐雷奔。而上庠獨掩耳莫聞。義熙以後。世間甲子。上庠漫不省爲何日。混希夷超鴻濛。與造物者相忘於塵埃之表。此可謂獨立不群。醉時亦醒。醒時亦醉。噫吾猶善醉者。自曩歲以來。萬念俱灰。自託於昏冥久矣。借有登亭對討之日。上庠恐難獨醉。今焉老且病。相望何及。亭上獨醉。不得不爲主人賀。