국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之五
  • 記(2)
  • 棣華亭記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之五 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0006.0001.TXT.0017
棣華亭記
棣華卽故寢郞金公璟燮。與其弟邦燮。和樂且湛。常營是亭而未果。所謂詩成屋未就矣。寢郞兄弟旣歿。而胤子基禹欲如乃父之志。肯構此亭於所居之陽。亦可謂能子矣。蓋惟金氏之先。以寒暄先生旁裔。僑寓湖之南錦城。世以儒素著聞。寢郞生而孝友根天。事二親。甘旨定省。未或闕一。長枕大被。昆季同處。日邁月征。迭相講劘。世皆稱陳氏二難云。寢郞嘗直平壤箕陵。弟邦燮方就辟。宦游京師。自念離親千里。兄弟二人又不團聚。步月看雲之思。屢發於吟哦之間。卽解休還鄕。弟亦南下。不復以仕宦爲意。惟塤箎迭唱。彩復趨庭以供怡愉。九日茱茰。終無遍揷少一之歎。一夜荊花。初無榮枯分半之患。以至宜室家樂妻孥。而湛和是圖。葩經所云常棣韡韚者。不其然乎。視彼豆萁煎急。交相爲瘉者。亦獨何心。噫寢郞兄弟墓草纔宿。而胤哥克負荷析薪。築亭而落之。斯干詩兄及弟矣。式相好矣者。亦此亭實際也。後來氏葉椒蕃。觀感于斯亭。則花樹之會。桃李之宴。想當世世未艾也。常棣首章曰。凡今之人。莫如兄弟。余則曰凡今兄弟。能如斯人者鮮矣。