국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之四
  • 烈婦朴氏旌閭記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之四 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0005.0001.TXT.0074
烈婦朴氏旌閭記
烈。固婦人之當職。猶爲婦人之不幸耳。至於褒闡。亦豈幸云。朝家所以旌表者。將欲樹之風聲以爲不職者勸也。乃若朴夫人之爲烈。尤其不幸矣。朴氏卽忠州望族。擩染家庭。已有令德。年逾笄。聘爲士人林魯麟妻。林本平澤著姓。七忠倂萃一門。聯蒙綽楔。外內俱名家。旣歸。事尊舅孝。勖夫子敬。克媲無違。夫早歲明經。聲望藹蔚。咸稱以遠大之器。偶嬰奇疾。百方救療。刀圭罔效。竟遭崩城之痛。哭擗靡逮。因決志下從。以就同壙之願。水醬不口者累日。幸其時遺孤尙存。回念三從之道着在此孤。且奈老舅寬譬不已。遂乃舍恤忍痛。以未亡人自居。辛勤鞠育。冀而朝夕。庶幾成立。以續亡夫之後。常撫其頂而有言。惟汝娶婦入門之日。卽吾入棺之夕也。聞者莫不憐其志。而知其爲不祥語也。孤兒未及成娶。遽爾殤而死。是可謂祥麟前踣。又喪其趾。慘乎慘乎。夫人泣云。曩歲夫喪心死而身不死者。徒以幼孤在。今也三從義盡。生且何爲。地下從夫久矣。心定而恨不先死忍見此子之慘。言訖矢。欲辦命自決。夫黨萬端。慰解。秉心不回。從子哲周。數日泣守。苦諫不離。乃紿謂絶粒日久。可具一鷄來。哲周纔離側。旋己自縊矣。是夕屋後山自鳴。孰謂婦人之死。有此奇變也。惟其不幸也甚故。其烈愈著。雖然。在夫人職其職而已。幸不幸何有哉。哲周蘄長老立其傳。且營建旌閭。屬病拙爲記。不忍終辭。摭其實行。謹綴數行文以識之。