국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之四
  • 孝烈婦朴氏碑閣事實記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之四 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0005.0001.TXT.0073
孝烈婦朴氏碑閣事實記
兩儀肇判。稟五行之秀氣。人得以生。而三綱於人。最爲大倫。其所以培植人紀。撑支宇宙。亘古亘今。終不可泯者。無是則禽耳獸耳。然爲人臣而仗忠立節。固丈夫之能事。以若閭里婦人。能孝能烈。不旣難矣乎。苟有其人焉。則士而褒闡之。朝家而表彰之。亦出於勸善好懿之義也。近聞咸平郡孫佛面碧草洞。故通政戶參金海金永斗齊忠州池氏。生二男二女。有女史行。不幸早逝。繼配密陽朴氏士人應鎔之女。朴氏之孝烈。殆可謂兩全矣。自幼性行端淑。能知事親之禮。年踰笄。伉儷于永斗。寔文愍公濯纓諱馹孫后裔也。旣歸。事尊章如事父母。敬夫子相對如賓。隣比咸稱譽。不幸夫遘貞疾而方救療。築壇祈斗。願以身代。甚革。斫指進血。僅得三日之命。於遭崩城之痛。常以未亡人自居。黽勉度日。終養舅姑。喪葬以禮成就。二男炳寅炳亮。敎以義方。尤篤於奉先之節。每値喪餘之日。祭品務極豐潔。且自終身行素。老以積年守孀。難於倉猝舍命。鄕人士摭其實行。通告列郡以樹風聲。期圖不朽。竪石以表其懿蹟。旣又建閣以覆之。縱今天褒靡階。公議之不泯。斯可驗矣。孫男載鳳載龍載昊。亦以儒行見稱。斯亦婦人之遺澤也歟。玉洞尹斯文南儒甫來道甚詳。請記事之文。余不能以老昏終辭。